Отзыв: Книга "Суперчервячок" - Джулия Дональдсон - "Супервкусный червячок, Сладкий розовый бочок! Супержирный, суперсочный - Будет ужин мне полночный" :)
Достоинства: Забавненько:)
Недостатки: Покупать эту книгу в бумажном варианте очень дорого!
Еще одна забавная история от Джулии Дональдсон. На этот раз про червячка, который всем подряд позволяет манипулировать собой и использовать свое длинное тонкое тельце то как веревку, то как обруч, то как скакалку, но автор при этом называет его супергероем;)
Хотя, нет, наверное, не так:) Он просто добрый и отзывчивый и всем помогает: вам скучно? Возьмите меня вместо скакалки, мне себя совсем не жалко:)))
Вот у меня тоже стихи получились.
Такая вот бесформенная червяковская личность, позволяющая вить из себя веревки в самом прямом смысле этого слова.
Прочитала я эту историю с некоторой долей скептицизма, конечно, потому что эта книга рассчитана на детей, а не на взрослые мозги:) На очень маленьких детей - 3-5 лет максимум.
Детям, думаю, будет очень интересно.
На русский язык стихотворение Джулии Дональдсон перевела Марина Бородицкая. И в этом случае перевод "Суперчервячка" мне понравился намного больше, чем перевод "Человеткина", он же "Мистер Росток".
К прочтению рекомендовать можно, но только вместе с детьми:)
Книга с картинками в "Лабиринте" стоит около 400 рублей, стоит ли ее покупать ради одного стихотворения - ну это дело личное. Если деньги есть, почему бы и не купить. Я считаю, что цена на произведения Джулии Дональдсон, которая, как оказалось, сейчас является самой модной детской писательницей, сильно завышена. В одной книжке (32 стр.) - один стишок. И за это 350-400 рублей. Можно неплохой томик Пушкина купить, или целый сборник рассказов Драгунского.
А так неплохая, забавная история для детей. Почитать можно, времени много не займет. Минут на пять...
Хотя, нет, наверное, не так:) Он просто добрый и отзывчивый и всем помогает: вам скучно? Возьмите меня вместо скакалки, мне себя совсем не жалко:)))
Вот у меня тоже стихи получились.
Такая вот бесформенная червяковская личность, позволяющая вить из себя веревки в самом прямом смысле этого слова.
Прочитала я эту историю с некоторой долей скептицизма, конечно, потому что эта книга рассчитана на детей, а не на взрослые мозги:) На очень маленьких детей - 3-5 лет максимум.
Детям, думаю, будет очень интересно.
На русский язык стихотворение Джулии Дональдсон перевела Марина Бородицкая. И в этом случае перевод "Суперчервячка" мне понравился намного больше, чем перевод "Человеткина", он же "Мистер Росток".
К прочтению рекомендовать можно, но только вместе с детьми:)
Книга с картинками в "Лабиринте" стоит около 400 рублей, стоит ли ее покупать ради одного стихотворения - ну это дело личное. Если деньги есть, почему бы и не купить. Я считаю, что цена на произведения Джулии Дональдсон, которая, как оказалось, сейчас является самой модной детской писательницей, сильно завышена. В одной книжке (32 стр.) - один стишок. И за это 350-400 рублей. Можно неплохой томик Пушкина купить, или целый сборник рассказов Драгунского.
А так неплохая, забавная история для детей. Почитать можно, времени много не займет. Минут на пять...
Время использования | 5 минут |
Общее впечатление | "Супервкусный червячок, Сладкий розовый бочок! Супержирный, суперсочный - Будет ужин мне полночный" :) |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву2