Посмотрел сабж. Не проникся. (Тананда, прости!, "Это выше моих сил"). Этот отзыв на этот фильм можете не читать. Прочтите лучше этот. Тем более что рекламодатели (прокатчики) этого возможно и шедевра, но 30 летней давности не будут заносить в кассу отзовика денег за рекламу, а отзовик соответственно не будет делится этими деньгами со мной. Ну это так эзоповским языком я намекаю что плашка в форме отзыва не серая а синяя, и объект не участвует там, где обычно участвуют более современные фильмы и мультфильмы. Да, я иногда могу быть "меркантильным кю" . <---- (Кстати это толстый намек, как порадовать бедного пацака в моём лице, или чатланина в нём же. Визатора в наличии нет. Извините.)

Так что впечатления будут наверное очень краткими и развивающими по сути плюсы и минусы отмеченные в соответствующих полях объекта отзыва.

Прежде всего озвучка. Она прекрасна. Во всяком случае в той версии которая попалась мне. А версий кстати немало. Видимо работала еще советская школа, ну или молодая но еще не испорченная уже российская. Со взором горящим и так далее... Все таки фильм довольно старый (1988 года). И актеры в нем молодые. Лапочке Умочке Турмочке так вроде как вообще всего 18-лет. Но вторичные половые признаки уже выросли и были по достоинству оценены местным ценителем Виконтом де Вальмонтом в исполнении великолепного Джона Малковича. По сути это единственный персонаж за которым интересно было наблюдать. Да я понимаю что фильм снят по роману Пьера Шодерло де Лакло, но это имя мне ни о чем не говорит. К французской литературе я как-то равнодушен. Озвучка прекрасная но... но есть нюансы. Вернее один. И имя ему Шевалье Дансени.

Играет этого "князя Мышкина" один из моих любимых актеров Киану Ривз ("Матрица", "Джон Уик", "Адвокат Дьявола" и множество других великолепных и запоминающихся ролей). И тут такое... Ну и озвучка соответствующая, в тон персонажу. Что называется "хочется взять и уе..." Но не будем о грустном.

Помимо Умочки в фильме обнаружена и Мишель Пфайффер. Обнаружена не сразу. Мается какой-то болезнью и постоянно мечется. И по моему переигрывает временами. Ну ладно Умочка молодая девочка, но ей то на момент съемок уже 30. Хотя повторюсь, роман не читал, пьессу не видел, может так оно и задуманно.

Серый кардинал от женского пола маркиза де Мертей в исполнении Гленн Клоуз. Страшна как чёрт. Всё-таки мода той эпохи довольно своеобразна. Хотя другие дамы в возрасте в этом фильме выглядели довольно прилично. И вот эта маркиза "учит плохому" чистое невинное дитя Сесиль де Воланж в исполнении Умочки Турмочки. А Виконт де Вальмонт является инструментом, ну и своим инструментом тоже пользуется. Как поручик Ржевский.

"Скажите, Поручик, правда в молодости вы были членом суда? Ржевский
отвечает: Эх молодость, молодость... членом туда, членом суда!"

Но инструменты как и концы надо прятать. И желательно в воду. Посему, Шевалье Дансени несмотря на довольно слабое начало, оказался всё-таки не ружьём Бондарчука, а вполне таки шпагой Чехова, хотя и тупой шпагой и Вальмонту пришлось постараться чтобы ей зарезаться. Ну а после "невыигрыша" де Вальмонта смотреть совсем неинтересно стало. ""Это выше моих сил"". Тем более что и фильм то уже почти кончился :)

Фильм рекомендую к просмотру исключительно из-за актерского состава. Игра великолепная. Постановка отличная. Костюмы и среда окружения на высоте, визуально и аудиально. Сами французские страсти меня не впечатлили. ""Это выше моих сил""

P.S. На самом деле всё самое интересное начинается за 15 минут до финала (и там же заканчивается). Поединок женской и мужской сущности. "Война полов" как она есть!
P.P.S. Сцена остракизма в театре вызывает дикий ржач. Неужели правда такое было во Франции того периода? :)