Про писателя Андрея Кощиенко я ни разу не слышал раньше, и ни каких его книг до "сегодняшнего дня" - не читал. Но вот на днях прочитал отзыв уважаемой коллеги Kamchiya на книгу "Чужая шкурка". В её положительном отзыве было сказано, что данная книга написана интересно, с юмором, и имеет продолжение сюжета (цикл из 4-х книг). И вот мне сразу почему-то захотелось прочитать эту фантастическую историю, и чтобы обязательно с юмором. Нужно ведь хоть как-то украсить свои скучные, будничные, осенние денёчки...
Итак, снова этот модный и современный жанр литературы: "фантастика про попаданцев". Иногда это бывает круто и весьма интересно, иногда тускло и даже заезжено. Одно только общее: главного героя выдёргивают из обычной жизни (как морковку с грядки) и он попадает не знамо куда и не знамо зачем. В этом вся фишка и суть этого жанра. Ты же сам тоже обычный человек, и начинаешь вместе с героем приспосабливаться к новым фантастическим обстоятельствам новой и как правило нереальной жизни...
В истории А. Кощиенко фантастики очень мало. Разве, что в самом начале, когда читатель только знакомится с главным героем и образом его обычной жизни в России. А герой наш вполне обычный русский парень по имени Сергей Юркин. К его обычности автор добавил отличное умение: знание семи языков (русский, английский, немецкий, французский, итальянский, корейский, японский). И вот наш герой, с лёгкостью изучая разные языки, задумался о своём будущем. И захотелось ему стать переводчиком, и к примеру уехать в Южную Корею, чтобы мир посмотреть и поработать. А раз появилось сильное желание, то вселенная взяла и услышала его мысли. И желание тотчас исполнилось (вот и вся фантастика). Серёга с помощью многорукой богини попал в тело юной неказистой корейской школьницы. Хоть Корея и Южная, но она находится на другой Земле, в какой-то другой параллельной реальности. Ну, как Вам? Круто закручено? Вот. Меня тоже заинтересовал сюжет и я уже не смог оторваться от чтения...
На этом фантастика заканчивается и начинается вживание нормального пацана Серёжи в новое тело иностранного производства. Раскрывать детали сюжета не буду, но автор очень хорошо дружит с юмором, и в чём-то даже логичен. Настолько легко и смешно у него получается описывать все коллизии и злоключения мужчины в женском теле, что я начинал хохотать в голос (давно так не веселился, при том, что я на работе). Это же надо такое замутить (придумать)...
Что ещё можно добавить? Эта чумовая история - практически готовый сценарий для отличной трагикомедии. Но вряд-ли кто захочет снимать огромное количество корейцев, для показа русскому зрителю. А в самой Корее, зрители просто не поймут специфичного русского юмора. А жаль, история-то занимательная получилась. Я, например, узнал много интересного о жизни в Корее (много новых слов). И да, они очень странные люди (столько нюансов в общении людей, бесконечные поклоны, унижения женщин перед мужчинами и т. д. Менталитет весьма далёк от нашего).
Ещё я постоянно испытывал чувство гордости за нашего человека, который выкручивался по принципу: если нельзя, но очень хочется, то можно.
Вот короткое содержание книги - я его слегка зарифмовал:
По странной прихоти небес,
Парень в девушке воскрес!!!
Угораздило... Парнишку,
Влезть в девчонку-замухрышку.
Но наш парень – не слабак,
На все руки он мастак.
Уважать себя заставит,
И дела свои поправит…
В общем мой вердикт таков: эта книжка настолько хороша в литературном плане, что оторваться от чтения - просто невозможно... Обязательно буду читать продолжение. Очень хочется узнать: станет Сергей айдолом (музыкантом) или нет.