5
Отзыв рекомендуют 151 27

Отзыв: Опера "Бал-маскарад" - Михайловский театр (Россия, Санкт-Петербург) - Отличная постановка прекраснейшей оперы Джузеппе Верди.

Достоинства: Классическая постановка. Прекрасные голоса артистов. Чудесная музыка Верди. Недорогие билеты.
Недостатки: "Трудности перевода".
Здравствуйте! Сегодня я хотел бы поделиться впечатлениями о посещении великолепной постановки гениальной, как оказалось, оперы Джузеппе Верди "Бал-маскарад". Речь идёт о постановке ставшего моим любимым, в последнее время, музыкальном театре Петербурга, а именно в Михайловском театре .
Расположен этот театр в уникальном сосредоточении очагов культуры, на одной из прекраснейших площадей в центре города, а именно на площади Искусств, по соседству с Русским музеем, работающим, как известно, в одноимённом с театром Михайловском дворце, Российским этнографическим музеем, Филармонией, театром Музыкальной комедии, театром имени Комиссаржевской, арт-кафе "Бродячая собака", да и много чем другим.
Ну а вот на фотографии - подсвеченный классический фасад Михайловского театра.

Опера Бал-маскарад - Михайловский театр (Россия, Санкт-Петербург) фото

Я рассказывал в своё время и об Михайловском театре в целом, и о некоторых из постановках, что доводилось виделось на этой прекрасной сцене. Не так часто, как хотелось бы, бываю в этом театре, в последний раз были в нем практически ровно год тому назад, как раз в конце октября прошлого года, на опере Вольфганга Амадея Моцарта "Волшебная флейта" .
После этого несколько раз доводилось бывать на оперных спектаклях, как раз получается, раз в квартал. Зимою, на новогодних каникулах, на "Садко" на исторической сцене Мариинского театра, весною на оригинальной постановке произведения Гектора Берлиоза "Бенвенуто Челлини", и, наконец на исходе лета, во время отдыха в Праге, в очередной раз довелось увидеть постановку местного Национального театра "Дон Жуан" авторства все того же Моцарта на сцене исторического Сословного театрах, где собственно и состоялась премьера этой оперы.

Ну а посещением "Бал-маскарада" начался наш немного припозднившийся петербургский театральный сезон, который, надеюсь принесёт немало интересного.

Опера Бал-маскарад - Михайловский театр (Россия, Санкт-Петербург) фото

Ходили мы на наши любимые места в этом театре, выкупив места в одной из лож второго яруса. Стоимость билетов составила 800 рублей. Приобретались они, как и обычно, на сайте Михайловского театра, без каких либо наценок.

Опера Бал-маскарад - Михайловский театр (Россия, Санкт-Петербург) фото

На снимке ниже как раз фойе второго яруса, протянувшееся полукругом вдоль зрительских мест. С противоположной же стороны от проходов к местам расположено всё остальное необходимое для зрителей, гардероб, туалеты, буфет и музей театра, как раз работающий на втором ярусе.

Опера Бал-маскарад - Михайловский театр (Россия, Санкт-Петербург) фото

Вот же дверь, ведущая в 7-ю ложу, в которую, на этот раз, у нас были куплены билеты.

Опера Бал-маскарад - Михайловский театр (Россия, Санкт-Петербург) фото

В ложах Михайловского, по традиции, по три места. Обычно я хожу в этот театр с женой и моей мамой. Не стали изменять этой традиции мы и в этот раз, заняв всю ложу. Кстати, сейчас перестали выдавать ключи от лож, а несколько лет назад служащие театра при входе на ярус ещё и выдавали их, но почему то эта практика прекратилась.

Опера Бал-маскарад - Михайловский театр (Россия, Санкт-Петербург) фото

А так, в последние годы мы только в ложи билеты и берём. Меняли мы во время наших визитов в Михайловский только ярусы. Третий все таки слишком высокий, а на первом, как нам показалось, звук все же похуже.

Опера Бал-маскарад - Михайловский театр (Россия, Санкт-Петербург) фото

Помимо собственно постановки очень даже приятно просто войти в роскошный зрительный зал, полюбоваться на шикарный интерьер, не уступающей той же Мариинке.

Опера Бал-маскарад - Михайловский театр (Россия, Санкт-Петербург) фото

Теперь же перейду к рассказу о непосредственно постановке и о самой опере. Данная постановка уже немало идёт на сцене Михайловского, более девяти лет. Кстати, отметил бы в очередной раз прекрасную программку, коими как и обычно, радует этот театр. Да и стоимость её, учитывая отличное качество, довольно приемлемая, 100 рублей.

Опера Бал-маскарад - Михайловский театр (Россия, Санкт-Петербург) фото

В этой программке помимо информации об артистах, можно прочесть немало интересной информации, в частности, о создании оперы. А она довольно любопытна. Не буду пересказывать, об этом можно, при желании, найти информацию.
Но вот что любопытно, вдохновила на написание этой оперы история убийства шведского короля Густава 3-го, который помимо всего являлся двоюродным братом ни кого иного, как императрицы Екатерины 2-й. Она называла кузена по дружески "толстяк Гу". Но родственные и дружеские отношения, тем не менее, не помешали войне между странами, завершившейся по сути вничью.
В приграничном финском городке Хамина, о котором я рассказывал в своё время, сохранился домик, в котором в своё время встречались монархи-родственники, Екатерина и Густав, и этот дом обычно показывают туристам, благо он расположен в двух шагах от центральной площади городка.
Но изначально назвать главных действующих лиц в готовящейся к постановке опере именами реальных исторических персонажей, не позволила цензура и, в результате, действие её было перенесено из Швеции в американский Бостон, а главным героем вместо короля стал губернатор штата Массачусетс. Тут можно провести определённые параллели с другой великой оперой Джузеппе Верди, "Риголетто", либретто которой изначально было написано по одному из произведений Виктора Гюго и действие, соответственно, должно было происходить при французском королевском дворе. Но опять же, из-за запрета цензуры, действие " Риголетто " было перенесено в итоге в итальянскую Мантую, в которой, к слову сказать, бывал минувшей весной, и которой посвятил не один свой отзыв, и вместо королевского, все происходило при дворе местного герцога.

Опера Бал-маскарад - Михайловский театр (Россия, Санкт-Петербург) фото

В первоначальном варианте "Бал-маскарада", поставленном в Риме в 1859 году главным героем оперы был Ричард, граф Уорик, но в последние годы многие театры при постановке этого произведения Джузеппе Верди возвращают исторические имена главным героям и, соответственно, перенося действие обратно в Швецию. В данной же постановке Михайловского поступили половинчато.
Главный герой это Густав, некий король (правда без указания страны), а вот убивший его бывший лучший друг, по прежнему зовется Ренато, а не граф Арнкастрем, как на самом деле и в изначальном варианте у Верди. Но это я не думаю, что так уж и важно.

Опера Бал-маскарад - Михайловский театр (Россия, Санкт-Петербург) фото

На отдельном листке, вложенном в программку, можно ознакомиться с артистами, задействованными в данном конкретном спектакле.

Опера Бал-маскарад - Михайловский театр (Россия, Санкт-Петербург) фото

Первый раз довелось слушать эту оперу и меня просто поразила музыка. Я читал, перед тем как идти на спектакль о том, что это одна из наиболее мелодичных опер замечательного итальянского композитора, и это оказалось именно так! Может быть в ней одной особенной арии, которая стала бы своеобразной визитной карточкой данного произведения, но зато немало мелодий, что называется, на слуху, и уверен, многие из тех, кто не слушал "Бал-маскарад" вспомнят многие из них, едва услышав. Вот и я, несколько раз по мере действия, узнавал некоторые мелодии.

Опера Бал-маскарад - Михайловский театр (Россия, Санкт-Петербург) фото

Режиссером же данной постановки, не сходящей со сцены Михайловского театра уже свыше девяти лет, был Андрейс Жагарс, интереснейшая личность, латыш, родившийся в Сибири, куда сослали в своё время его мать, бывший много лет руководителем Латышской оперы, по молодости сыгравший в небольшой роли в легендарном фильме "Долгая дорога в дюны". К сожалению, в феврале этого года он ушёл из жизни отнюдь не в преклонном возрасте, в 60 лет.
Но зато оперные постановки, как видите, до сих пор идут в театрах, в частности, в Михайловском. И это лучшая память об этом, как мне кажется, замечательном человеке.

Опера Бал-маскарад - Михайловский театр (Россия, Санкт-Петербург) фото

Главную женскую роль, Амелию, исполняла Мария Литке. Несколько раз после её арий раздавались просто восторженные крики "Браво"! Хотя мне лично более другой женский голос понравился.

Опера Бал-маскарад - Михайловский театр (Россия, Санкт-Петербург) фото

Главную же мужскую роль, короля Густава, исполнял Георги Стуруа, молодой грузинский тенор, и просто потрясающе пел. Он, как я понял, не состоит в труппе Михайловского, в частности он выступает и в Большом театре в Москве. Как мне показалось, возможно, это будущая звезда мировых оперных подмостков. Хотя, не могу назвать себя таким уж специалистом в этом вопросе.

Опера Бал-маскарад - Михайловский театр (Россия, Санкт-Петербург) фото

Из остальных солистов больше всего запомнилась Светлана Москаленко, исполнявшая роль Оскара, пажа короля. Довольно часто подобные роли молодых людей дают именно женщинам, и данный случай, вообщем-то не исключение. Да и изначально Верди писал эту роль под женский голос. Вот её то голос из всех женских мне понравился более других. Да и у жены было подобное мнение.

Опера Бал-маскарад - Михайловский театр (Россия, Санкт-Петербург) фото

Роль Ульрики, колдуньи-прорицательницы, исполнила Сильвия Бельтрами, и вовсе итальянская певица. Интересно, что она исполняла эту же роль и в постановке "Бала-маскарада" в Большом театре.
И ещё один любопытный факт, в честь этой героини оперы Джузеппе Верди назван астероид Ульрика, причём, что поразительно, открыл этот космический объект в Петрограде, в 1917 году, наш соотечественник, Сергей Белявский. Вот поразительно даже, вокруг уже несколько лет бушует самая кровавая на те времена война, в самом Петрограде одна за другой происходят две революции, а Сергей Иванович мало того что открывает астероид, так ещё и называет его в честь не очень то широкоизвестной героини оперы Верди.

Опера Бал-маскарад - Михайловский театр (Россия, Санкт-Петербург) фото

В целом это довольно классическая постановка, без какого либо осовременивания, которое иногда практикуют в наши времена постановщики опер, да и не только, в драматическом театре это тоже весьма распространенная практика. А здесь даже по костюмам видно, что к данной постановке это не относится.

Опера Бал-маскарад - Михайловский театр (Россия, Санкт-Петербург) фото

Помимо тех фамилий, что я озвучил, те, кто исполнял более второстепенные роли в данной постановке тоже понравились, все было на высшем уровне, как мне кажется. Может быть, какой нибудь специалист и найдёт те или иные огрехи, но на мой чисто дилетантский взгляд, все понравилось.

Опера Бал-маскарад - Михайловский театр (Россия, Санкт-Петербург) фото

Фотографии, что вы видите, сделаны, естественно, уже во время выхода на сцену артистов после завершения спектакля, так что декораций тут не видно. Они, в принципе, были неплохие, но не могу сказать что это были самые впечатляющие декорации, которые доводилось видеть на оперных сценах, с тем же "Садко" на исторической сцене Мариинского театра трудно сравнить. Но и, с другой стороны, они нисколько не отвлекали.
Единственное замечание, о котором припоминаю, для кого то может показаться и совершенно не существенным. Связано оно с переводом текста, который, как и обычно появляется на экране над сценой. Опера исполнялась на языке оригинала, на итальянском, который я, хоть далеко не в совершенстве, но знаю. И в некоторых моментах перевод немного удивлял. Нет, смысл происходящего вполне понятен. Но вот некоторые мелочи напрягали немного. Скажем, поёт Амелия про своего супруга, называя его имя, Ренато, а переводят все фразой "мой муж", хотя "mio marito" не звучит со сцены. В другом случае поется, причём несколько раз подряд "ultima volta", что человек хоть немного знающий язык может перевести как "последний раз", а в тексте на русском это переводится как прощай. Как я понимаю на итальянском поется "увидимся в последний раз". Вроде по смыслу и близко, не спорю, но когда подобные " трудности перевода" слышишь, скажем, в пятый раз, это ещё забавляет, в десятый - напрягает немного, а, условно, в двадцатый, то уже начинает раздражать. Это же не перевод книги, когда исходный текст, как правило, недоступен, здесь же слышно, что поют артисты. А так, получается, если бы знал язык в совершенстве, то и вовсе на перевод смотреть бы не было необходимости, а когда знаешь лишь основы, то подобное несоответствие временами раздражает.

Опера Бал-маскарад - Михайловский театр (Россия, Санкт-Петербург) фото

Опера эта довольно таки длинная, вместе с антрактами она продлилась ровно три с половиной часа, но пролетело это время на одном дыхании, что лишний раз говорит о прекрасной постановке, да и изумительной музыке, написанной гениальным Верди. Антрактов было, кстати два.
И вот ещё с чем я столкнулся на сайте Михайловского театра впервые, насколько помню. Там точно было указано, сколько длится то или иное действие и время, которое отведено на антракты. Да, и главное, все было соблюдено! До этого ни разу с подобным не сталкивался и в других театрах. А ведь это довольно удобно. Надеюсь и другие театры возьмут этот опыт на заметку.

Опера Бал-маскарад - Михайловский театр (Россия, Санкт-Петербург) фото

В целом, как от самой гениальной музыки Джузеппе Верди, так и от данной постановки я остался в восторге. Захотелось посетить постановку данной оперы и в Мариинском театре, но там она идёт, к сожалению, на новой сцене, а туда я не ходок по принципиальным соображениям, да и билеты куда дороже, более чем в два раза.
Эту же постановку "Бал-маскарада", идущую на сцене Михайловского театра, я могу, как можно понять из всего вышеизложенного, я могу самым искренним образом рекомендовать тем, кто любит этот жанр музыкального искусства, и у кого будет возможность посетить данный театр.
Время использования 3,5 часа.
Стоимость 800 ₽
Год посещения 2019
Страна Россия
Регион (край, область, штат) Северо-Западный федеральный округ
Город или поселок Санкт-Петербург
Улица площадь Искусств
Дом № 1
Общее впечатление Отличная постановка прекраснейшей оперы Джузеппе Верди.
Моя оценка
5
Рекомендую друзьямДА

Комментарии к отзыву27

nataschkin123
яркое представление!!!
happy guide
Хоть я и не знаток и, прямо скажу, совсем не любитель столь серьезного жанра, как опера, но побывать в Михайловском театре хотя бы раз стоит…
MaximRnD
Шикарное театр. Интересное описание. Фотографии получились хорошо, место вы выбрали удачное.
Elenka0417
Именно оперу посещаю редко, но впечатления после, остаются всегда потрясающие)театр шикарный.
julite
Да, трудная судьба у этой оперы. Амелией в свое время была Мария Каллас. А мы "Бал-маскарад" слушали в Вильнюсе в слегка осовремененном варианте.
Василий14
А я на следующий день после визита в Михайловский посмотрел запись этой оперы с участием Поваротти. С большим удовольствием, надо сказать, но лучше все же живьем слушать))
julite
Ну да…Ричарда пели и Паваротти, и Доминго, и Каррерас…
gabudanova
Прекрасное действо и цены адекватные!
Tasia8
Замечательный театр, спектакль и отзыв, спасибо!:)
nautay
Мда, вокруг кровь, резня, нищета… а кто-то глядит в телескоп. Завидую таким людям, истинно увлечённым.
KURNATA
Как красиво. Замечательная постановка, почти классическая без переноса действия в другие времена и страны.
Tamrico
Спасибо за интересный отзыв, всегда любопытно узнать о культурных событиях в Санкт-Петербурге.
Анжелика П
Театр красивый.
Про астероид познавательно.
Marinaluchaja
Я там "щелкунчика" смотрела) сунулась было прошлым летом, а билетов на месяц вперед не было и не предвиделось, даже один!
Василий14
Может быть на балетных постановках такая ситуация, а на оперу мы обычно недели за три берем, и как правило, выбор мест есть.
foxic8594
Не совсем поняла, какое все-таки время в опере? Если 1859, то костюмы отсебятина, если век 20-й, то сойдет, хотя тоже не правильные. Но главное, пели хорошо.
Василий14
Ну это же не исторический фильм, чтобы так уж точно определять время действия. А вообще, как я и писал, шведский король Густав, чье убийство и послужило поводом для написания "Бала…" был двоюродным братом Екатерины, и укокошили его в 1790-каком то году. Но убили его вообще то по политическим мотивам, а не из-за женщины, да и был он, как пишут, нетрадиционной ориентации. Да и убийство лишь поводом было для написания оперы. Так что Верди, выражаясь Вашим языком сам такую отсебятину привнес)). А так вполне старинные, вневременные костюмы, я так и не определил бы к какой эпохе они относятся. Главное, что явно не современное шмотье.
foxic8594
Просто Вы в костюмах не разбираетесь. Они дышат современностью, прям пышат. Особливо дама в красных революционных шароварах:))) В 1859 году ее бы в цирк послали выступать. Наряды как раз очень современные, не плохие, но не исторические. Я просто к этому отношусь спокойно, если они красивые, а здесь гамму пытались соблюлать и сшили оригинальные современые наряды.
По мне так, главное пели хорошо.
Gorgik1
Главное в опере - музыка и исполнительское мастерство вокалистов. Остальное вторично. А прекрасное исполнение бессмертной классической музыки в одном из лучших российских театров гарантировано.
olvago62
Я не ценитель оперы, поэтому и комментировать не буду…
tatilich
Отлично иллюстрированный отзыв, захотелось побывать в Михайловском театре на какой-нибудь классической постановке.
Aruna
Сам зал прекрасный
Margocha58
Как здорово! И театр замечательный, и опера интересная, а когда все исполнители понравились, так вообще супер! Да и билеты действительно недорогие! Спасибо за интересный и познавательный отзыв!
Svetlanaterra
Я так и не научилась любить оперу, поэтому только прочла)
Oxana nsk
Ходили на "Бал-маскарад". Роль Амелии исполняла Вероника Джиоева. Это было чудесно! Ходили, конечно, не в Михайловский, а в свой родной Театр оперы и балета. Хотя, эти два театра уже сроднились, художественный руководитель один и тот же. Очень много постановок к нам на сцену перекочевало. Скоро будет возможность сравнить.
Спасибо за отзыв!
Nikita3553
Давненько в Михайловском не была…
zhulya666
у вас такие отзывы интересные!