Приветствую вас! Среди книг, оставшихся в домашней библиотеке нашей с детства, есть этот любопытный сборник, из которого я узнала впервые имена Р. Баха, В. Ирвинга, Р. Брэдбери, У. Ле Гуин и других американских писателей, с некоторыми позже познакомилась подробнее. Этой книжке более 25 лет, её купили родители, и я с интересом обнаружила, что, если в литературе России, Германии, Франции и других стран такой жанр, как сказка, представлен так же полноправно, как и иные, причём имена сказочников с детства у нас на слуху, то в Соединённых Штатах Америки дело обстоит совсем иначе.

Не меньше, чем сами произведения (их в сборнике тридцать), интересно было мне читать вступительную статью составителя антологии Ю. В. Ковалёва "Волшебные фантазии серьёзных людей", в которой он подробно, тщательно исследовал особенности развития литературной сказки как жанра в творчестве именно американских писателей, сделав акцент на том, то культура американская, в отличие от культур иных, не будучи культурой коренного населения, не могла опираться на генетическую связь сказки и фольклора, отчего сказка американская не имеет под собой такой основы, как народное творчество.

Для меня было открытием, что в "литературной истории Соединённых Штатов почти нет "сказочников" - то есть писателей, чьё творчество развивалось бы исключительно в жанровых рамках сказки". Что сказки писались в небольших количествах теми авторами, которых мы знаем в связи с совершенно иными литературными направлениями.

В сборнике соседствуют очень непохожие друг на друга писатели, что делает чтение их произведений занятием просто захватывающим: невероятные скачки от стиля к стилю, от мотива к мотиву, нас то веселят и развлекают, то пугают, то нагружают такими философскими изысками, что над сказкой размышляешь столь же долго, сколь над трактатом какого-нибудь мыслителя. Большая часть сказок абсолютно не предназначена для детей, читать их лучше в подростковом возрасте, а уж взрослому человеку здесь найдётся чему удивляться.

Не все произведения здесь мне одинаково пришлись по душе. Некоторые не понравились вовсе. Я не оценила Джона Кольера ("Фокус с верёвкой", "Падший ангел" и др.), мне не слишком приглянулись (но отказать в оригинальности им я не могу) творения Джона Гарднера "Король Грегор и Шут" и др. Зато, не читавшая в детстве "Волшебника Изумрудного города", в 14-15 лет я познакомилась со сказкой "Удивительный волшебник из страны Оз" Л. Ф. Баума.

Есть в антологии и такие сказки, которые я с наслаждением перечитывала много раз за свою жизнь. Особенно очаровали меня "Апрельское колдовство" Рея Брэдбери, по-настоящему волшебная, поэтичная, подходящая и детям "Белая лань" Джеймса Тэрбера, обаятельное, остроумное, романтичное творение Хелен Юстис "Мистер Смертный Час и рыжая Мод Эпплгейт". Мне в том моём возрасте было крайне интересно прочесть Ричарда Баха "Джонатан Ливингстон Чайка", а ещё, так и не став впоследствии поклонницей Эдгара Аллана По, познакомилась с парой его творений, среди которых запомнилось "Маска Красной смерти".

Книжка содержит оригинальные чёрно-белые иллюстрации, шрифт, пожалуй, мелковат, страницы пожелтели за многие годы. Однако содержание книги заставляет забывать о многих неудобствах, связанных с процессом чтения.

Знаете, мне случалось слышать удивление от знакомых в свой адрес по поводу того, что я, любя сказки до сих пор, не желаю читать фэнтези, ведь эти жанры очень похожи. Не стану вдаваться в подробный анализ, тем более, знаю, что есть разница между тем, к каким жанрам относят произведения сказочного характера у нас, к каким - за рубежом. У меня разделение между фэнтези и сказкой происходит больше не на уровне ума, а на уровне чувств. Скорее всего, неприятие фэнтези основано на том, что этот жанр граничит с фантастикой, которую я не люблю.

Так вот у американских писателей я нашла немало чистых - нефантастических - сказок. О своих любимцах из данного сборника я напишу отдельные отзывы. Уверена, что эта антология имеется во многих городских библиотеках, и, если вы туда ходок, от всего сердца советовала бы такую книжку спросить. Со многими произведениями отдельно, возможно, большинство книголюбов знакомо, да и найти их в просторах интернета нынче не составит труда.