Книга "Чайльд-Роланд дошел до Темной Башни" - Роберт Браунинг - отзывы

Отзыв о Книга "Чайльд-Роланд дошел до Темной Башни" - Роберт Браунинг
5.0
Отзывов: 2
Рекомендуют 50%
5

Поэма ставшая предтечей Темной Башни Стивена Кинга.

Сегодня будет наверное самый необычный для меня отзыв о поэме. Как известно почитателям цикла "Темная Башня", о последней книге которого я писал в крайнем отзыве , - Стивен Кинг вдохновился идеей похода Роланда к Темной Башне аккурат после ознакомления с этой поэмой Роберта Браунинга, которая была написана еще в середине позапрошлого века. Признаюсь, я не любитель поэтической формы и...
Достоинства: На мой взгляд, их смогут оценить только прочитавшие Темную Башню.
Недостатки: Разные варианты перевода одного и того же и как самый главный минус мне - за незнание английского языка и неумение прочесть эту поэму в первоисточнике. По сути я прочитал не творение Роберта Браунинга, а великолепной перевод поэтессы Наны Эристави.
Читать весь отзыв Отзыв рекомендуют 337 52
5

Скелет Тёмной Башни, ещё одно оправдание Стивена Кинга.

Поклонники цикла романов Стивена Кинга "Тёмная Башня" пытаются всячески привлечь внимание к этому непростому произведению и часто выкладывают отзывы на литературу, которая послужила источником к написанию той или иной части Тёмной Башни. Наш коллега compas7771 удивил весь мир)) книгой "Паровозик Чарли Чу-Чу" Берил Эванс , которая часто упоминалась в Тёмной Башне, а вот о первоисточнике все почему-то забыли. Может...
Достоинства: Сюжет, идея, стиль написания.
Недостатки: Для меня нет.
Читать весь отзыв Отзыв рекомендуют 233 55

Отзывы на аналоги: