Прочитала сей рассказ Маркеса во время обучении в центре изучения языков "Enforex", очень долгожданном событии. Учебником (увы) оказалась та же "Prizma", на которую я роптала в одном из недавних отзывов. Упражнение было с аудио, с жестким колумбийским акцентом, видимо, как дань автору - колумбийцу Маркесу.

Единственное, что я читала у Маркеса до этого, "Сто лет одиночества" - книга очень странная и очень запомнившаяся.

Чем заинтересовало - сюжет - описывается подробно ситуация, когда готовится и совершается убийство человека, никто не хотел убивать и сами убийцы очень хотели быть остановленными, практически все вокруг знают - но никто не предотвращают, человека убивают на глазах у всего города, почему? По какой такой веренице мелких и крупных случайностей смерть все-таки произошла?
Ответ в рассказе, а рассказ горааааздо короче безумных "Ста лет одиночества" - чего б не прочитать?

Скажу так, в гомеопатических дозах Маркес очень крут - этот странно-сказочный язык повествования, крупными сладкими горошинами перекатываюийся в голове и заставляющий вернуться к прочитанному еще раз. Гомеопатическая доза - это "Хроники ...", передоз - это "Сто лет одиночества".

Хочу выделить время для просмотра фильма по мотивам этого рассказа, играют в нем Рупперт Эверетт, Орнелла Мутти и сын Алена Делона в роли жертвы убийства, "о котором все знали".

А рассказу зачет, увлекательно, задумчиво и очень по-маркесовски странно)