Да Вы правы, что только не придумают.

Вы правы

Вы спрашиваете "как можно сажать вкладыш на монтажную пену?". Очень просто, так же как "сажают" все окна и дверные коробки. Это же Вас не смешит. Дело в другом. Между ванной и вкладышем не должно быть НИ КАКИХ пустот, а дно вставки должно плотно лежать на дне самой ванны (практически без установочных материалов). Только в этом случае возможна нормальная эксплуатация новой ванны. Ваш случай-результате не правильной установки (конкретно : не правильное нанесение материала, совмещённый с не правильным выбором материала).

Здесь проблема не в самом акриловом вкладыше, а криворуко-неумелом монтаже.
Звоните в контору которая делала, пусть приезжают и меняют все по гарантии. И заранее им скажите, что если приедут опять с монтажной пеной, будут её выковыривать из одного места.
Ни на какую монтажную пену сажаться акриловый вкладыш не может в принципе! Очень хочется верить, что это дико неумелый сорудник, а не шарашкина-контора, в которой все работники и руководство такого плана.

Связи между монтажной пеной и попаданием воды под вкладыш нет вообще никакой. У вас плохая герметизация сливного или переливного отверстий. Решается вызовом того кто делал - разбор сифона, слив воды, качественная герметизация. Это если обратиться своевременно.

Автор пишет что у него между ванной и вкладышем конденсат. Забавно! Мы все наблюдаем конденсат на окнах зимой в результате разницы между плюсовой и минусовой температуры. Получается автор данного отзыва принимал горячую ванну на улице при -20. Причем регулярно. Отсюда и конденсат.