Не везет мне в последнее время на произведения посвященные тематике путешествий во времени. Вместе с книгой "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура" от знаменитого Марка Твена, которая мне ни разу не понравилось, рекомендовали и произведение "Трудно быть Богом" от Аркадия и Бориса Стругацких.

Ранее я уже была знакома с их творчеством, что-то мне у них нравится, что-то нет, но я взялась за прослушивание, надеясь на лучшее. Но сразу же оказалось, что это не совсем путешествие во времени, просто герой попадает на отсталую планету, как в "Специалисте по этике" от Гарри Гаррисона .

Когда скачиваешь аудиокнигу, то довольно трудно оценить реальный объём произведения, потому как один чтец проговаривает быстро, а другой растягивает и слова, и паузы. Я, например, очень не люблю короткие произведения и рассказы, в них не успеваешь привыкнуть к героям и вжиться в их проблемы, как уже всё закончилось. И тут меня как раз постигло подобное разочарование.

На мой взгляд, произведение оборвалось на самом интересном месте. На самом переломном и судьбоносном. Вот, казалось бы, тут все и должно только закрутиться-завертеться и вылиться во что-то невообразимое, как вдруг всё резко скончалось.

Совершенно не понимаю один момент в творчестве очень многих авторов. Поэтому меня постоянно мучает один и тот же вопрос. Зачем называть главных героев практически одинаковыми именами или созвучными, или начинающимися на одну и ту же букву? Я во время чтения или прослушивания улавливают только первую букву, а они одинаковые. И как разобраться кто здесь плохой, а кто хороший. Кто что сказал и в какой момент. И в данном произведении Стругацких главные герой тоже на одну букву - Румата и Рэба. Всегда хотелось спросить, господ авторов. Что у вас острая не хватка букв в алфавите? Неужели так трудно развести столь противоположных героев. Понимаю, что придумывать имена - это непосильный труд и авторам супер понятно, где кто. Но мы, то уделим этой короткой книге столь короткий миг нашей жизни, что даже не успеем запомнить Гумат и Рыбу.

Книга настолько непродолжительная, что я даже не смогла определиться понравилась она мне или нет. Вроде всё неплохо затевалось, только так быстро закончилось, что меня постигло полное разочарование. Чуть-чуть поехали в одну сторону, чуть-чуть поехали в другую сторону, немного пофилософствовали, прозвучал диалог простого человека и бога, собственно ради которого и затевалось всё произведение и на этом всё. Зато были никому ненужные похождения по пивным, пустые разговоры, которые ни к чему не привели и ничего не значили.

Озвучка аудиокниги была очень хорошая в исполнении Ярмольника. Но то, что это Ярмольник я даже не догадалась сама и поняла только по другим отзывам. Да, и точно это он, но почему-то он не представился. К озвучке и монтажу у меня нет никаких нареканий, вот только произведение совершенно не раскрыто и не успело проникнуть в душу. Думаю, что через пару дней уже не смогу вспомнить, а что собственно там было и зачем.