Отзыв: Сериал "Озеро страха" (2020) - Продолжение французского сериала "Исчезновение на берегу озера"...(
Достоинства: наличие детективной линии, хороший актерский состав
Недостатки: в сюжете много нестыковок, тема вируса
Всем доброго времени суток!
Ну что начнем сегодня свой отзыв с моей любимой Франции и французского сериала "Страх у озера" (2020) в другом переводе может встречаться, как "Озеро страха". В оригинале "Peur sur le lac".
Это третья часть трилогии про двух детективов, которые ведут расследование: Лиза Стокер и Кловис Бувье. Каждый сезон это самостоятельное расследование их объединяет только главные герои.
Хотя даже опытный любитель европейских детективов не сразу может догадаться, что это продолжение великолепного сериала, который вышел еще в 2015 году "Исчезновение на берегу озера". О котором я уже писала ранее и настоятельно рекомендую посмотреть, так как это великолепный французский детективный сериал.
Почему трудно догадаться о продолжении, когда детективы одни и те же? Все дело в переводе и трудности. Так как второй сезон "Убийство на озере/Le tueur du lac" (2017) год, так и не был переведен на русский язык (хотя говорят он готовится, может просто я не нашла). А в этом сезоне происходит очень важна вещь, как замен главной актрисы, которая играет Лизу Стокер. Если раньше ее играла Барбара Шульц, то теперь ее место заняла красавица Жюли Де Бона.
Хоть многие и ругали Барбару Шульц за ее не молодой возраст и вечно растрепанные волосы, но с этой ролью она справлялась лучше, чем Жюли. Хотя Де Бону я очень люблю у нее много прекрасных ролей. О которых я тоже вам напишу. Столько всего просмотрено, но руки не доходят все описать. Так вот это тот редкий случай, когда я могу сказать, что Жюди Де Бона не очень хороша в своей роли. Она затерялась в общей массовки и я даже не сразу ее узнала. Не могу оценить ее во второй части, но третья часть для нее была прогрышна. Если в первой части отношениям было выделено много времени, то здесь у детективов уже семья, ребенок и работа. Без французского очарования и флирта.
Что касается сюжета, то он очень актуален. Не знаю угадали ли авторы или просто случайное совпадение, но тема вируса сейчас во всем мире волнующая, с учетом пандемии.
Хотя этот фактор сериалу пришелся не на руку. Так как многие просто не хотят смотреть о наболевшем. Странно смотреть про чуму в период чумы. Но не спешите кидать тапки и кричать, что мы тоже смотреть не будем. Так как хоть этот фильм и про вирус, все же у него изначально хорошая детективная линия. Которая присутствует от начала и до конца. И если начинается он как вирусный фильм, то заканчивается он, как настоящий детектив.
Все развивается по классике есть трупы, похищения, есть расследования, подозреваемые, преступник(и).
В целом вышел неплохой сезон, который можно смотреть, как самостоятельную работу без привязки к предыдущим сезоном. Потому что эта привязка не идет ему на руку, так как невольно появляется сравнение с первой частью, а она без сомнений выше на голову.
Это продолжение очень ждали французские зрители, так как они по достоинству оценили историю Лизы и Бувье. Читала на французском форуме только положительные комментарии о второй части. Не могу, добавить своих, жду второй части и ее перевода.
А вот третья часть немного подкачала. Вроде бы все в сериале есть, но он получился немного затянутый и хаотичный. Главные актеры растеряли свои харизму и погрязли в какой-то бытовухе. Нет, перчинки и накала страстей, действия развиваются неспешно.
Посмотреть можно, но дикого восторга вы не испытаете. Уж точно, таких эмоций, как при просмотре первой части.
Съемки красивые, места шикарные. Кстати в этом сериале наконец-то открывается название озера Анси и одноименный г городок Анси (это просто средневековая сказка). Мне было приятно смотреть на места, где я была. Кстати тоже можете полюбоваться шикарными фотографиями из моих отзывов.
Так как это место мне просто запало в душу шикарное озеро Анси (Франция, Верхняя Савоя)
Поэтому подводя итоги, могу сказать, что проект вышел неплохим, но не шедевральным. Посмотреть его можно, но без ожиданий. Из 5 балов я ему поставлю 3,5. Для любителей французских сериалов и фильмов, а так же европейских сериалов -он должен понравится.
Ну что начнем сегодня свой отзыв с моей любимой Франции и французского сериала "Страх у озера" (2020) в другом переводе может встречаться, как "Озеро страха". В оригинале "Peur sur le lac".
Это третья часть трилогии про двух детективов, которые ведут расследование: Лиза Стокер и Кловис Бувье. Каждый сезон это самостоятельное расследование их объединяет только главные герои.
Хотя даже опытный любитель европейских детективов не сразу может догадаться, что это продолжение великолепного сериала, который вышел еще в 2015 году "Исчезновение на берегу озера". О котором я уже писала ранее и настоятельно рекомендую посмотреть, так как это великолепный французский детективный сериал.
Почему трудно догадаться о продолжении, когда детективы одни и те же? Все дело в переводе и трудности. Так как второй сезон "Убийство на озере/Le tueur du lac" (2017) год, так и не был переведен на русский язык (хотя говорят он готовится, может просто я не нашла). А в этом сезоне происходит очень важна вещь, как замен главной актрисы, которая играет Лизу Стокер. Если раньше ее играла Барбара Шульц, то теперь ее место заняла красавица Жюли Де Бона.
Хоть многие и ругали Барбару Шульц за ее не молодой возраст и вечно растрепанные волосы, но с этой ролью она справлялась лучше, чем Жюли. Хотя Де Бону я очень люблю у нее много прекрасных ролей. О которых я тоже вам напишу. Столько всего просмотрено, но руки не доходят все описать. Так вот это тот редкий случай, когда я могу сказать, что Жюди Де Бона не очень хороша в своей роли. Она затерялась в общей массовки и я даже не сразу ее узнала. Не могу оценить ее во второй части, но третья часть для нее была прогрышна. Если в первой части отношениям было выделено много времени, то здесь у детективов уже семья, ребенок и работа. Без французского очарования и флирта.
Что касается сюжета, то он очень актуален. Не знаю угадали ли авторы или просто случайное совпадение, но тема вируса сейчас во всем мире волнующая, с учетом пандемии.
Хотя этот фактор сериалу пришелся не на руку. Так как многие просто не хотят смотреть о наболевшем. Странно смотреть про чуму в период чумы. Но не спешите кидать тапки и кричать, что мы тоже смотреть не будем. Так как хоть этот фильм и про вирус, все же у него изначально хорошая детективная линия. Которая присутствует от начала и до конца. И если начинается он как вирусный фильм, то заканчивается он, как настоящий детектив.
Все развивается по классике есть трупы, похищения, есть расследования, подозреваемые, преступник(и).
В целом вышел неплохой сезон, который можно смотреть, как самостоятельную работу без привязки к предыдущим сезоном. Потому что эта привязка не идет ему на руку, так как невольно появляется сравнение с первой частью, а она без сомнений выше на голову.
Это продолжение очень ждали французские зрители, так как они по достоинству оценили историю Лизы и Бувье. Читала на французском форуме только положительные комментарии о второй части. Не могу, добавить своих, жду второй части и ее перевода.
А вот третья часть немного подкачала. Вроде бы все в сериале есть, но он получился немного затянутый и хаотичный. Главные актеры растеряли свои харизму и погрязли в какой-то бытовухе. Нет, перчинки и накала страстей, действия развиваются неспешно.
Посмотреть можно, но дикого восторга вы не испытаете. Уж точно, таких эмоций, как при просмотре первой части.
Съемки красивые, места шикарные. Кстати в этом сериале наконец-то открывается название озера Анси и одноименный г городок Анси (это просто средневековая сказка). Мне было приятно смотреть на места, где я была. Кстати тоже можете полюбоваться шикарными фотографиями из моих отзывов.
Так как это место мне просто запало в душу шикарное озеро Анси (Франция, Верхняя Савоя)
Поэтому подводя итоги, могу сказать, что проект вышел неплохим, но не шедевральным. Посмотреть его можно, но без ожиданий. Из 5 балов я ему поставлю 3,5. Для любителей французских сериалов и фильмов, а так же европейских сериалов -он должен понравится.
Время использования | 6 серий 2020 |
Общее впечатление | Продолжение французского сериала "Исчезновение на берегу озера"...( |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву20