Давно не выходили приличные развлекательные мистические триллеры или что-то похожее на них, но вот моё внимание привлёк триллер "Демоны дома Гарретов". Он заинтересовал меня тем, что вышел в полной локализованной версии, то есть абсолютный дублированный перевод и даже титры идут на русском языке, а это улучшает просмотр. Знаю кто-то пробовал посмотреть кино в другой озвучке и сразу уснул. А вот мне в дубляже было очень интересно от начала до конца.
Причём есть такие нюансы, как например, главная героиня родом из Филиппин иногда говорит на родном языке, а её маленькая дочь только на английском. И когда смотришь дублированный перевод, то речь мамы надо читать по субтитрам, а дочь переводят. А если в другом переводе, то озвучивают в диалоге всех. А это ведь немаловажный факт, по которому можно догадаться, что дочь не знает филиппинский язык и родилась в Европе, когда мама приехала издалека... Короче, смотрите только дубляж и будет счастье!

Ещё фильм заинтересовал меня тем, что оценки зрителей не сошлись с мнением критиков. В России средний рейтинг 5,2, в мире - 5,7, а вот критики написали 95 процентов положительных рецензий. Захотелось самому проверить кто из них прав и чем триллер запал в душу критикам?
Оказывается, он затрагивает острую тему мигрантов, приезжающих в цивилизованную страну для работы и лучшей жизни.
Помним недавний мистический триллер с Евой Грин "Дурной глаз", где богачка взяла на работу служанку с узкими глазами, а та испортила ей всю жизнь.
В принципе, завязка "Демоны дома Гарретов" напоминает "Дурной глаз", потому что главная героиня с узкими глазами тоже устраивается на работу служанкой и, одновременно, сиделкой в богатый дом. Правда, у неё есть маленькая проворная дочь, которую она привозит туда с собой в чемодане.)) Такой способ рассмешил и показался каким-то жестоким.))

С другой стороны, "Демоны дома Гарретов" напоминают нашумевший в своё время "Кукла" (2016), где тоже служанка устроилась в богатый особняк, чтобы присматривать за куклой.
В нашем случае нет куклы, но есть лежачий старый дед, который с первой сцены начинает пугать одним своим видом и кажется, что он вот-вот очнётся и начнётся.))
Завязка из успешных мистических триллеров плюс наболевшая тема миграции делает своё дело и критики правы, так как сразу становится интересно...

Забыл сказать, что фильм снят с модными обрезанными краями по бокам, которые добавляют стиль ретро и нагоняют больше страха тем, что картинка начинает напоминать старое кино. Но мне это больше напомнило режиссёрскую работу Ари Астера "Реинкарнация". Мне кажется, здесь во многом хотели повторить то кино. И сначала всё получилось очень удачно!
Таинственная атмосфера и постоянное напряжение, а также возрастающая интрига делают "Демонов дома Гарретов" вообще не скучным! Время бежит незаметно и всё нравится. Но как обычно до поры до времени.)) Финал слили и превратили всю задумку в банальность и посредственность. Отсюда такие низкие оценки зрителей.

Большую долю начального успеха приносит игра девочки. Вообще, кино в оригинале называется "Суматошная Грейс". Как видите никаких "Гарретов" в названии нет, а Грейс - это имя девочки. Она смешно пугает маму и появляется из самых неожиданных мест. Таким образом, режиссёр начинает создавать мистическую иллюзию, когда начинаешь думать о том, что девочки не существует и она лишь больное воображение мамы. Тем более какая нормальная мать привезёт маленького ребёнка в дом в чемодане?)))
Однако, всё начинает развиваться не по тому сценарию, о котором думаешь и тем самым становится всё более интересней. Но не получилось сделать ещё круче и финал пошёл на спад.
Такое было с "Лекарство от здоровья". Помните, там весь фильм создаётся интрига, сюжет копирует "Остров проклятых", а главный герой похож на болезного Леонардо Ди Каприо, но в конце всё обрывается на банальности с каким-то сумасшедшим вампиром и вся таинственность сходит на нет!
В "Демоны дома Гарретов" происходит тоже самое, когда весь фильм похож на таинственную "Реинкарнацию", а в итоге получается обычный пшик.

Конечно, фильм с интересным началом, но загубленным финалом всегда вызывает лишь глубокое разочарование. Однако, это для меня так - я же всегда слишком жёстко оцениваю любое кино и придираюсь к любой мелочи. А если вы соскучились по качественным мистическим триллерам, где до самого конца непонятно, есть ли тут мистика и потусторонние силы или всё зло исходит от людей, то вам кино понравится.

Актёры играют хорошо, режиссёрская работа проведена на отличном уровне, есть качественный дубляж и приятная картинка. Всё это подкреплено постоянным напряжением и интригой. Спецэффектов нет, но испугаться можно даже на первой минуте! Так что не вижу предпосылок для занижения оценки. У всех разные вкусы и нужно самим оценивать фильм, но то что "Демоны дома Гарретов" - качественное кино - это факт, подтверждённый мной и профессиональными критиками на сто процентов!

В итоге, фильм разочаровал, но понравился. Я посмотрел его с интересом, а ведь он длится целых 1 час 40 минут! Наверное, немного затянули, но в основном темп держится хороший и сценарий несколько раз меняет направление развития. Есть даже финальный монолог героев с философской мыслью на тему миграции. Одни недовольны хозяевами жизни, другие рассказывают, как их замучили мигранты. Как всегда знакомые темы даже нашей стране, поэтому всё везде одинаково, только в данном случае британцам надоели филиппинские прислуги.)))
В общем, сморите и не пожалеете! Это относится к тем, кто любит самые обычные развлекательные западные ужастики без какого-либо арт-хауса.