Здорово дневали, друже подписчики! Ну и гости случайные тоже заходите :)

Вот и добрался я до Иловайского :). Как однако меня по творчеству Белянина швыряет. Нет чтобы в хронологическом порядке, дабы последующее цеплялось за предыдущее. Лучше все-таки отказаться от формальной логики, стать рыбой и наблюдать за бревном плывущем вне потока... Ты непрерывен... Непрерывен... Непрерывен...

О чем это я? А! Об Иловайском!

Как утверждает Википедия, и кто я такой чтобы с ней спорить, Иловайские — известный русский род. И об одном из представителей этого славного рода и пойдет речь в этой книге. Как я уже упоминал в отзыве на "Сестренка из преисподней" Белянин мастер реминисценции и ему ничего не стоит добавить в подчинение к реально существовавшему Василию Дмитриевичу Иловайскому 12-му (1785—1860), русскому генералу, участнику Наполеоновских войн, его племянничка Илью Иловайского и описать его приключения в нашем мире и в мире потустороннем. В так называемом Оборотном городе. Описать в свойственной Белянину юмористической манере.

Краткая характеристика персонажа Ильи Иловайского. Казак. Чин во Всевеликом войске Донском - хорунжий. Что-то вроде лейтенанта, наверное, в общем, младший офицерский чин. Сродни младшему лейтенанту Никите Ивашову из "Тайного сыска царя Гороха" . Но в отличии от в целом обычного Никиты, Илья Иловайский является троллем 80 уровня и невозбранно троллит всех и вся по обе стороны границы миров. Даже именитым дядюшкой не брезгует, и в большинстве случаев избегает порки. А в случае с нечистью из потустороннего мира, где остро ощущается нехватка белков жиров и углеводов в биологически активном состоянии, также силой своего ораторского искусства мастерски избегает близких знакомств с пищеварительным трактом обитателей Оборотного города. В общем, настоящий возмутитель спокойствия, сродни Багдадскому вору или корешу его Ходже Насредину.

Хотя там помимо собственного ораторского искусства и в целом не очень высокого уровня интеллектуального развития обитателей Оборотного города (за исключением мясника Павлушеньки) хитрый казак пользуется также покровительством Хозяйки Оборотного города, что в целом увеличивает его шансы на выживание. Хотя вот устройство его личной жизни по прежнему под большим вопросом, ибо временные парадоксы еще никто не отменял, и не всем удается удачно оседлать благодатную почву Сары Коннор как Кайлу Ризу и произвести на свет лидера Сопротивления. Хотя эта книга только первая часть и кто знает, как будут развиваться отношения донского казака Ильи Иловайского и пышногрудой Катеньки в оставшихся двух книгах трилогии.

Возможно, ваш интересует вопрос, почему на коленях у девушки на постере (это, кстати, и есть Катенька) находится ноутбук, ведь во времена казаков ноутбуков не было? Я бы мог ответить, но, наверное, не буду, а то кто их знает, что у них на уме у смотрящих, и что есть общая концепция, а что есть спойлер. Скажу так, институт наблюдателей популярная и благодатная тема у многих фантастов. А наша вселенная или параллельная, настоящее время или прошлое, сказка или быль, нечисть или чисть дело то десятое. Тем более в юмористическом фэнтези. Как-то так.

Книга состоит из трех самостоятельных частей объединенных только общими героями и локациями. Первая это знакомство и получение необходимого для дальнейшего развития приключений Иловайского скила (https://otzovik.com/review_7208801.html), вторая ни к селу, ни к городу, третья это причины и последствия.

На протяжении всей книги автор радует нас различными шутками и прибаутками в стихотворной форме. Преимущественно устами денщика Прохора. Чувствуется то Белянин без стихов это не Белянин. Конечно в "Оборотном городе" в стихах нет такой глубины и романтики как в "Моя жена ведьма" и нет той философии и восточной мудрости как в "Багдадском воре". Но зато тут есть мудрость народная. Казачья. Краткая и быстрая как взмах нагайки или казачьей шашки.

Помимо стихов в книге полно специфичных терминов, которые, наверное, не казаку, да и вообще человеку, живущему далеко от бассейна Дона сложно воспринимать без предварительного гугления, хотя многое понятно и по контексту. Например "бебут". Кривой кинжал по сути, обязательные аксессуар для солдата армии Российской Империи того периода, по сути аналог современного штык-ножа. Или вот слово "характерник" мне было до этой книги совершенно незнакомо. И, увы, теперь оно застряло у меня в голове с ударением на второй слог "харАктерник" в то время как Википедия утверждает что правильно "характЕрник". Ну Академiчний тлумачний словник (1970—1980) тоже самое утверждает.

Перечислять всех персонажей книги не вижу смысла. Да и скорей всего наказуемо. Упомяну лишь парочку упырей (это не ругательство, а вид нежити, славянский аналог вампиров) изображенных на постере. Несмотря на похожесть похожесть имен (Моня и Шлёма) на имена еврейского народа, эти братья принадлежность к племени иудейскому почему-то отрицают. Да и в целом в книге не проявляют характерных признаков :). Слишком уж простодушные. Но "как вы лодку назовете, так она и поплывет". Шлёма? Это слово приковыляло из еврейского языка в исходной форме "шлемазл", и обозначает человека, которому постоянно не везёт. Ну а Моня это диминутив преимущественно еврейских имен. Надо ли говорить что с этой парочкой упырей, постоянно что-то случается, и параметр "удача" у этих персонажей установлен на минимуме.

ОСОБЕННОСТИ АУДИОВЕРСИИ

Книга записана издательством МедиаКнига. Чтец отличный. Владимир Шевяков. С интонациям ударениям (слово "характерник" под вопросом) и выражением всё отлично. Книга хотя и без музыкального сопровождения, но такой чтец это с лихвой компенсирует (чего нельзя сказать о второй части трилогии "Колдун на завтрак" которую озвучивает Михаил Росляков). Продолжительность приключений казака в данной первой части в озвучке Шевякова 12 часов и 22 минуты на нормальной скорости. И слушать лучше именно на нормальной скорости, ибо чтец правильный. В то время как Рослякова надо подстегивать казацкой нагайкой на 1,5х чтобы не уснуть.

Книгу как обычно рекомендую к прочтению или прослушиванию как легкое расслабляющее чтиво. Совсем уж звезд с неба не хватает, но есть где улыбнуться. Ну и за национальный колорит от меня всегда будет лишняя звездочка