Очередная, на мой взгляд, очень неплохая, небольшая (продолжительность аудиоверсии - тридцать пять минут) сказка для взрослых про драконов-оборотней, принцессу-война (но без поединков и описаний битв) и недостойных мужчин. Но, к счастью, особого женского шовинизма я в ней не увидела, шовинизм - какой угодно - навязывается автором, а не персонажами - и тут такого навязывания точно нет. Начитано Олегом Ганпанцуровым, знакомым мне по аудиокниге "Марина и море". Голос этого чтеца мне нравится, но в данном случае, человек, кажется, так старался избавиться от своего украинского говорка, что, во-первых, начал ошибаться с ударениями в словах (ездили вЕрхом у него, по-меньшей мере, два раза;)), а во-вторых делать ненужные паузы между частями сложных предложений. Всё это, конечно, не настолько критично, чтобы мне захотелось выключить (тем более, что сама история мне понравилась), но всё же я больше люблю плавное, а не "рубленное" чтение - во всяком случае, когда читают сказку, пусть даже она и для взрослых;) Ошибок, кстати, тоже было немного.

В истории имеются логические авторские ошибки, но они, опять же, не настолько критичны, чтобы испортить мне удовольствие от хорошего (и к слову, нигде не затянутого) сюжета, очень необычного хм... условия оборотничества человек-дракон и пусть и не хэппи-энда в классическом понимании этого слова, но всё равно приятного конца. Людей в крепости (да ещё и в таком количестве), правда, жалко, разумный дракон, по-моему, мог бы обойтись гораздо меньшим числом жертв (тем более, что по-настоящему заслуживала смерти там всего одна га. дина мужского пола - и именно её смерть, как назло, оказалась одной из самых легких!), но это ладно. В конце концов, дракон (даже если он оборотень) существо априори крайне опасное и смертоносное... То, что женщина-воительница даже не попыталась выбить меч из руки не опытного человека - это в комментариях уже написали, но меня больше покоробило, что любящая женщина - кем бы она ни была! - не смогла даже наедине сказать любимому мужчине и законному мужу, что вышла за него, в первую очередь, по любви, но при этом следующей фразой требует оставить неприятный для неё тон - это уже не гордость, это уже какими-то скрытыми комплексами попахивает. Или таки желанием придавить мужа-подкаблучника, ведь мужей-подкаблучников тоже, случается, любят всей душой, если, конечно они "знают свое место". Конечно, остановить Йотилара уже и откровенное признание вряд ли смогло бы - слишком сильно он поддался чужой манипуляции! - но всё же... Но тут автор хотя бы остается в стороне, предоставляя читателю право самому вынести собственное суждение и о принцессе тоже и не одобряя её всецело, как одобряла Эдну Кира Измайлова в своей книге "Драконьи истории".

В общем, по совокупности всего, я, пожалуй, расщедрюсь и поставлю данной аудиокниге натянутую четверочку;) И, разумеется, порекомендую её к прослушиванию.