Ну что сказать… волна любви к историческому кино принесла меня к очередной «Terra Incognita» 2018 года выпуска. Ох и любят же осовременивать Шекспира. Я не знаю другого такого автора, которого постоянно проигрывают «на новый лад». Вот и Ричард Эйр решил, что ему «пора замахнуться на Уильяма».
Из всего материала а ля «в наши дни» мне реально понравилась только экранизация 1996г «Ромео+Джульетта». А, ну и Челентано с Орнеллой классно за-Мути-ли «Укрощение строптивой»:)).
Так повелось еще со школы, что в моем личном рейтинге произведений великого англичанина на первом месте его сонеты, на втором «Макбет», на третьем «Король Лир». Надо ли говорить, как я обрадовалась, когда увидела этот свежачок от ВВС с Энтони Хопкинсом в главной роли! Хопкинс – Лир – да, ДА!!! это должно было стать чем-то грандиозным! Тем более, когда сохранен оригинальный текст. Я даже специально послушала кусочек без перевода, хотя не понимаю английского, просто чтоб прочувствовать, как актер пышет Шекспиром.

Кстати никогда не воспринимала сюжет «Лира» как политический. Конечно, есть пророческие мысли в устах Шута: «Тот, кто решился по кускам страну свою раздать, Пусть приобщится к дуракам — он будет мне под стать, Мы станем с ним, рука к руке, два круглых дурака: Один — в дурацком колпаке, другой — без колпака!». Но в целом для меня это семейная драма «отцы и дети» и личностный кризис «богач-бедняк».

Поэтому испытала шок, с первых кадров увидев стиль милитер, переходящий в нуар. Поклонникам жанра, наверное, зайдет… но мне… ну ладно бы что-то одно, даже знаю, что – нуар (все-таки трагедия)… но эта военная форма на всех… жесть! Неужели англичан так пытаются запугать «Брекситом»?! типа «не дадим разорвать Единую Европу!». Теряюсь в догадках-интерпретациях.

К Эмме Томпсон тоже всегда относилась с симпатией. Но, при всем уважении к даме, она уже не просто покинула юность, но даже вышла из фертильного возраста… ряд реплик Короля к своей старшей дочери в адрес актрисы не уместен… но оторопь от этого несовпадения быстро прошла, когда поняла, на кого она похожа… не берусь утверждать, что это аллюзия, но… имхо, это Клинтон (!) … да, как раз с той самой гримасой, с которой поймали госсекретаря, когда ей показывали фото убитого… этого… да Бог с ним…

Ну и дальше мелочи… король Франции, почему-то… негр. Без «темных пятен» на карте современных исторических реконструкций теперь, видимо, не обойтись. Хотя… если младшая дочь Лира вышла за него замуж, а потом пришла с его армией миротворцев… может, это был Обама… и воевала то девка сама, без мужа командовала генералами (он, наверное, на велосипеде катался:)) … вот здесь, имхо, агрессивный феминизм. Ну так опять, о чем я? У них же реально главы военных ведомств – бабы…
В любом случае, тихим субботним днем я и не думала смотреть политику! Жаждала чего-то высокохудожественного, поэтичного… короче, запретила себе выворачивать мозг в поисках того, что хотел сказать режиссер. Но насладиться увиденным все равно не получилось.

В завершении прослезилась от горечи за Хопкинса. Досадно стало: заставили такого взрослого человека вывернуться наизнанку в сильных эмоциях (это может быть небезопасно в его возрасте), чтобы вставить его энергию в такую лажу! Шекспира, конечно, тоже жаль, но он уже нетленка:))
Никогда бы не подумала, что смогу поставить проекту с таким тандемом «удовлетворительно», но, имхо, этот фильм большего не заслуживает. ... Ну и пусть каждый сам решает, хочет ли он его посмотреть, я второй раз этого подвига не совершу.