Верхом я ездила три раза в жизни, но как человек, выросший на приключенческих фильмах и книгах, питаю слабость к лошадям и верховой езде. А как спортивный болельщик люблю читать книги про спортсменов в разных видах спорта. "Уроки верховой езды" Сары Груэн выглядели как два в одном, поэтому я не раздумывая взяла книгу в библиотеке.

Про лошадей в итоге оказалось гораздо больше, чем про уроки и про спорт, хотя уроки здесь можно понимать метафорически — как жизненные уроки, которые приходится пройти героине.



Главная героиня, Аннемери Циммер, в юности подавала большие надежды и вот-вот должна была поехать на Олимпиаду. Но несчастный случай на соревнованиях поставил на ее карьере крест: конь упал при взятии препятствия. Животное и всадница переломали себе всё, что можно, коня пришлось пристрелить, а Аннемари долго восстанавливалась физически, но так и не восстановилась морально.

В итоге она сбежала из дома взамуж, родила дочку, устроилась работать редактором. Но через двадцать лет все снова пошло наперекосяк: муж объявил, что уходит к другой, с работы уволили, с дочерью-подростком ноль взаимопонимания и постоянные конфликты. И вишенка на торте: мама сообщает, что отец смертельно болен. Аннемари возвращается в родной дом, откуда уехала много лет назад, и внезапно узнает, что в конюшнях ее родителей появился конь, как две капли воды похожий на ее погибшего любимца... И вот здесь у героини, возможно, на почве стресса случается мощная гиперфиксация, и она ни о чем, кроме этого коня думать не может. И все бы ничего, если бы она не взяла на себя управление конюшнями, чтобы мама могла ухаживать за отцом. Ноль опыта плюс голова забита другим — нетрудно догадаться, что ничем хорошим это не заканчивается.

Рассказ ведется от первого лица, поэтому большой объем занимают переживания героини. При этом не знаю, намеренно или случайно, но ее поведение вызывает не столько сочувствие, сколько раздражение. Зациклившись на попытках узнать прошлое коня, Аннемари в буквальном смысле рушит отношения с близкими и бизнес своих родителей. При этом ее поведение со стороны выглядит очень нелогичным и эгоистичным. В итоге жалко не ее, а тех, кто рядом. Это не плюс и не минус, но с точки зрения читательской психологии бывает сложно не переносить негатив по отношению к персонажу на книгу. Думаю, что часть негативных отзывов связана именно с этим.

Из несомненных плюсов: автор явно разбирается в матчасти: верховой езде, амуниции, содержании конюшен, особенностях лошадей. Перевела книгу, к слову, известная российская писательница Мария Семенова, которой тема тоже знакома. Поэтому в точности передачи технических моментов сомневаться не приходится, и с художественной точки зрения претензий к тексту нет.