Здравствуйте те, кто всегда читает мои отзывы и те, кто зашёл впервые! Хорошие фильмы - большая редкость нынче... Частенько можно наткнуться на бредовый сюжет, приправленный простовато-дурноватой и слабо профессиональной игрой актеров-однодневок. Увы, времена меняются, меняются...
Фильм триллер-детектив, начинается достаточно интересно и загадочно. Группу переводчиков без объяснений закрывают в огромном подвале шикарного дворца, без интернета, для перевода нашумевшей книги. Сюжет развивается в двух линиях, начала работы группы и монолог осужденного, таким...
Достоинства: запутанно, есть интрига до конца, интересный финал
Фильмы в последнее время смотрю в одном онлайн-кинотеатре по подписке. И вот на днях там вышел фильм "Переводчики" (2019), который я тут же решила посмотреть. Что сказать, немножко сумбурно за счет скачков во времени. Имею...
Доброго времени суток. Посмотрел фильм "Переводчики" и решил поделиться своими впечатлениями. Сразу хочется отметить, что трейлер фильма очень хорош и наталкивает на мысль об очередном социальном эксперименте вроде фильма Экзамен, Платформа или Куб. Но начав...
Вышла очередная часть популярной серии книг. Мировая премьера должна состояться одновременно, для этого девятерых переводчиков запирают в бункере в особняке русского олигарха (ну а как же иначе)))). Текст не должен попасть в интернет, поэтому переводчики...
Добрый день! По названию этого фильма я была уверена, что это будет история о политике, но ошиблась Фильм снят на основе реальной истории, которая произошла в Европе. Группу переводчиков закрыли в подвале средневекового замка, где...
Достоинства: Идея / основан на реальной истории / детективная линия
Свежий триллер с участием известных актеров я пропустить не мог. Как минимум по причине того, что сам жанр в списке любимых находится. Ну и на Ольгу Куриленко одним глазком лишний раз взглянуть сложно отказаться. Трейлер...
Достоинства: игра Алекса Лоутера мне понравилась - все на нем держится; основная идея
Недостатки: игра остальных актеров; мертвые персонажи (особенно персонаж Куриленко); карты раскрываются слишком рано, как итог дальше смотреть не интересно
Привет, друзья! Так долго пролежал у меня в закладках фильм "Переводчики" (2019), и не начинала я его смотреть из-за противоречивых отзывов. Кто-то был в восторге, а многие поставили фильму низкую оценку. Что касается меня, то...
Одним из самых знаменитых переводчиков был Иван Сусанин, что переводил, да не перевел польских оккупантов через болото: то ли он не понимал их языка, хотя постоянно его высовывал, то ли потерял в трясине свой англо-немецкий...
Достоинства: Ленин тоже знал много языков, но больше всего любил говяжий, от которого чуть картавил.
Недостатки: От речей Брежнева, у сурдопереводчика ампутировали пальцы - их намертво скрутило в фигушки.
Вот не пойму, почему многим на Отзовике этот фильм не понравился. Ведь тут мало того, что отлично слаженный сюжет, в котором детально всё закручено, а главное - логично, но и немало тем для размышления. Вот...
Достоинства: Идея, сюжет, головоломка, кульминация, финал, напряжение, триллер, актёры. Актуальные темы, над которыми никогда не задумываешься.
Фильм производства Франции и Бельгии. В этом тоже есть своя специфика. Особенность проявления эмоций, например. Я выходила на просмотр этого фильма из-за того, что жанр фильма обозначен как триллер. Да ещё и сравнительно новый триллер...
Я даже не знаю, как отрационализировать потерю времени на просмотр этого фильма. И я уже молчу о деньгах, потраченных на билет... такой жути я не смотрела давно. Фильм совершенно никакой. И это при том, что...
Французский детективный триллер, основанный на реальной истории перевода книги Дэна Брауна "Инферно". По окончании просмотра выражу мнение, что фильм не полностью использовал свой потенциал. На бумаге история выглядела куда мощнее, чем получилась в итоге. Первая...
Достоинства: актерский состав, идея для фильма, концовка
Недостатки: в целом скучноват, сильно провисает в середине
Перед нами девять переводчиков, которым выпала честь перевести на свой родной язык мировой бестселлер, выход которого ожидают миллионы поклонников. Процесс этот крайне секретный: для того, чтобы спойлеры не утекли в сеть раньше времени, издатель помещает...
Сейчас пришла с премьеры фильма от французских и бельгийских киноделов. Сюжет шаблонен и много раз обыгран и снят, меняются лишь лица, предметы инсценировки и финал. Итак. Для перевода третьей книги бестселлера "Дедал" собирают в бункере...
Достоинства: Финальные 20 минут.
Недостатки: Не покидает чувство, что фильм размазан.
Фильм "Переводчики" (2019) - один из не так давно вышедших фильмов, привлекших внимание рейтингом на ИВИ. Решили посмотреть. Начало было интригующее, типа бункера, в котором заперли 10 переводчиков. Думала, что будет нечто типа 10 негритят...
Всем доброго времени суток! Я даже не буду рассказывать о чем фильм! Нельзя рассказать о детективе и не выдавать, кто был "убийцей"! Это просто очень интересный, умный, интригующий детектив-ограбление в стиле "Друзей Оушена", ну чуточку...
Приветствую всех читателей моего отзыва! Вчера я, можно сказать, зря потратила время, посмотрев фильм "Переводчик". Реклама фильма как и интрига о девяти переводчиках, закрытых в бункере чтобы не было утечки новинки в интернет, многообещающая. ВПЕЧАТЛЕНИЯ...
При большом желании этим "Переводчикам" я бы могла поставить четверку. Но, не могу. Так как желания такого размера у меня нет. При том, что, заявленная в завязке сюжета, интрига, где, соблюдая строжайшие правила изоляции при...
Здравствуйте, люди! Несколько филологов с исключительным знанием языка по всему миру свозят в бункер, для того, чтоб они переводили книгу на разные языки мира. Это начало фильма. Чего здесь только нет - и страх, и...
Достоинства: Музыка для депрессняшки
Недостатки: Почти отсутсивует смена локаций - и в этом варианте меня напрягало
Доброго всем времени суток. Просмотрела на днях фильм и поняла, интересный но придется смотреть еще раз. Либо создатели слишком умные или я опять уснула во время просмотра, и то и другое так и было. Сначала...
Серьёзно, Отзовик - самая настоящая находка, ведь именно ваши обзоры часто открывают то, с чем в реальной жизни столкнуться маловероятно. Череда отзывов на новинку под названием "Переводчики" сделала свое дело, интерес возник. Камерный детектив, казалось...
Достоинства: Интрига, локация, новый взгляд на профессию "переводчик"
Недостатки: Пустой персонаж Ольги Куриленко. Претензия на высокое, но в полной мере оценить не удалось
Добрый день, дорогие друзья! Посмотрел очередной фильм по рекомендации в одной из социальных сетей с пометкой "будет держать в напряжении до самых титров". Бельгийско-французская картина "Переводчики" (2019), как было озвучено в начале, снята на основе...
Достоинства: Оригинальный, увлекательный сюжет. Неожиданный финал. Актеры.
Доброго времени суток, дорогие мои читатели и посетители Отзовика! Каждый раз перед прочтением какой-нибудь книги или просмотром какого-нибудь фильма я задумываюсь, а стоит ли вообще вникать конкретно в это творение? Решилась, посмотрела. Ошиблась, пожалела. Получилось...
Если меня не покидает интерес на протяжении всего фильма, то я его оцениваю высоко. Почти всё так было и с этим фильмом. Почти, но какая-то всё-таки составная часть его мне не пришлась по вкусу. Ни...
Доброго времени суток, дорогие читатели!!! Дата выхода: 2020 год Жанр: триллер Страны: Франция, Бельгия Продолжительность: 105 мин. Фильм начинается с того, что мы видим, как совершенно разные людим с стремятся в одно и тоже место...
Этот фильм стал ещё одним поводом для радости. Радости от того, что всё-таки ещё снимают фильмы, которые приятно смотреть. По жанру это кино можно отнести к детективам. Но детектив не классический. Здесь нет следователя, который...
Доброго времени суток. Добавила фильм в закладки после прочтения отзыва давно, но время нашлось только вчера и то... супруга что-то отталкивало в описании и он откровенно не хотел смотреть. С первых минут поняли, что будет...
Наконец-то я посмотрела французско-бельгийский триллер "Переводчики" с Ламбером Вильсоном ("Матрица", "Одиссея"), Алексом Лоутером ("Игра в имитацию", "Чёрное зеркало"), Ольгой Куриленко ("Обливион", "Комната желаний") и Патриком Бошо ("Комната страха", "2012") а главных ролях. И как же...
Достоинства: Сюжет, интрига, финал, актёрский состав.
Доброго времени суток. Есть уже достаточно много отзывов на счёт этого фильма. Посмотрел, что они диаметрально противоположные. Выложу свое мнение. Если не ошибаюсь, фильм снят бельгийскими кинематографистами. Он есть в хорошем качестве и с профессиональным/многоголосым...
Триллер "Переводчики" производства Франции и Бельгии мне напомнил женский роман в детективном жанре. В целом фильм хорош как по мне, но единственное желание не утяжелять повествование способно немножко подпортить общее впечатление более претенциозных зрителей. Общее...
Отзывы на фильм "Переводчики" противоречивые, но тему закрытых помещений я уважаю, поэтому посмотрел данную картину. Сюжет такой. Выходит мировой бестселлер и редакция нанимает переводчиков, которые в условиях тайны и находясь в бункере должны завершить работу...
Этот французско-бельгийский фильм показался мне весьма увлекательным. Сюжет выстроен настолько непредсказуемо, что гадать нет смысла, интрига бешеная, особенно в конце, когда сюрпризов будет сразу несколько. Построение, правда, немного сбивает. Нам рассказывают историю скачками, постоянно возвращаясь...
Достоинства: Обалденный сюжет с несколькими интригами
Издатель Эрик Ангстрем готовит к выпуску третий том мирового бестселлера, романа «Дедал», Оскар Брак. Личность Оскара загадочна, писателя никто не видел. Он, по всей видимости, скрывается под псевдонимом. Коммерческая составляющая проекта напрямую зависит от конфиденциальности...
Достоинства: Сама история и игра Ламбера Вильсон
Недостатки: Не обратила внимание, следила за сюжетом
Фильм "Переводчики" посмотреть внепланово (в планах сегодня 2 других фильма, но об этом позже), так совпало по времени. Привлёк нас неплохой звёздный состав фильма и интригующее описание сюжетной линии на афишках. Увы, были разочарованы. Прежде...
Достоинства: Актёрский состав
Недостатки: Затянуто, предсказуемо, нет сыгранности
К этому фильму меня привлекли высокие рейтинги и много положительных отзывов здесь и на Кинопоиске, но я в очередной раз убедился, что я не как все, особенный. Итак, поводом к написанию сценария этого фильма стала...
Достоинства: хорошая задумка
Недостатки: не смогли поддержать уровень фильма до самого конца
ДетектиФА - это я люблю. Триллер - если психологический, сойдет. Людей запирают в замкнутом пространстве - о, как злободневно (не говоря о том, что в таких условиях происходит действие во многих интересных книгах и фильмах)...
Приветствую! Сегодня с друзьями посмотрели это кино, ну что я могу сказать? Идея мне понравилась, но до середины фильма было как-то скучно. В чем суть? Собрали значит несколько переводчиков в бункере, что бы они перевели...
Первая надпись в титрах в начале фильма - Ольга Куриленко. Сразу же инстиктивно захотелось выключить. Но так как было много хороших отзывов, продолжил просмотр. Надо признать создатели постарались, и даже Куриленко не смогла омрачить данную...
Всем поклонникам детективов о "закрытой комнате" посвящается. Следующим в моём списке фильмов "для ознакомления" оказался "Переводчики". При просмотре он вызвал у меня смешанные и противоречивые чувства. С одной стороны всё почти с самого начала было...
Достоинства: в целом интересная задумка
Недостатки: игра актёров, посыл к действиям персонажей
